Mentions légalesConseil artistique : Fabrizio Montecchi et Nicoletta Garioni | Direction d'acteur : Gerard Elschot | Musique : Guillaume Druel | Silhouettes, masques et peintures : Lara Manipoud | Costumes : Héloise Calmet | Scénographie : Luc Boissinot et Hugues Hollenstein | Conception des lumières d'ombre : Hugues Hollenstein | Eclairages : Nicolas Mignet et Mathieu Fays | Administration : Alexandra Ulliel | En collaboration avec Teatro Gioco Vita (Italie) | Coproductions : L'Escale à St Cyr sur Loire, L'Entracte, scène conventionnée de Sablé sur Sarthe, L'Hectare, scène conventionnée de Vendôme, La ligue de l'enseignement, spectacle en recommandé, la Ville de Tours / LABEL RAYONS FRAIS création + diffusion, La Compagnie Escale est conventionnée par la Région Centre et soutenue par la DRAC Centre val de Loire, le Conseil Départemental d'Indre et Loire et l'ADAMI Escale est une des compagnies permanentes du 37e Parallèle.